Один мой друг говорит, что эта песня полна конкретной политической сатиры. Иные ругают ее, как набор обидных штампов про русских. Робби Уильямс написал, что она абсолютно точно не про Мистера Путина. О чем же на самом деле эта песня? Давайте разберемся с переводом. It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
So...
"Я вернусь, чтобы обнять тебя" - Baan KrooSala Я продолжаю оставаться в Таиланде и наблюдаю жизнь страны во время пандемии коронавируса. В рекомендациях Ютьюба я заметил песню с Covid-19 в заголовке, и сидевшая рядом тайка Манау сказала, что эта вещага сейчас здесь самая известная. Исполнитель - Baan KrooSala, на одном только Youtube трек прослушали на сегодня без малого 5 млн. раз (он внизу этого поста). Я попросил помочь с переводом, ибо Google-транслэйтера оказалось недостаточно - потому что песня исполняется не на том тайском языке, который он знает...