Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...

Где смотреть фильмы и сериалы на английском Если у тебя нет платной подписки на Netflix, Amazon Prime, Apple TV+ или Amediateka, воспользуйся бесплатными сервисами, которые созданы как раз для изучения языков. Ororo.tv Сервисом ororo.tv можно пользоваться бесплатно 45 минут в день. Кажется, что мало? Это даже хорошо, мотивирует заниматься каждый день понемногу. Преимущества: Большое количество сериалов, фильмов, шоу, TED выступлений. Есть фильтр по жанрам, популярности и акцентам. Субтитры на разных языках: на русском, английском, испанском, итальянском и других...