Предполагаю, что многие из вас, дорогие читатели, в курсе того, что английский "соткан" из других, более древних языков. В их числе латинский, французский, немецкий. Вы могли это заметить по схожим словам, заимствованных из других языков. Нередки случаи, когда слова перешли в английский без изменений. В этой статье речь пойдёт о 3 словах и фразах, закрепившихся в английском в неизменном виде с латинского языка. Обсудим их происхождение, буквальный перевод, значение в английском и русском. 1️⃣ Vice...

Предлог versus означает «против» и, имея латинские корни, звучит умнее обычного against. Произносится [ˈvɜːsəs] в британском английском и [ˈvɜːrsəs] или [ˈvɜːrsəz] в американском. Чаще всего versus употребляется в мире спорта и юриспруденции, например: It is Germany versus Brazil in today’s match – Сегодня играет Германия против Бразилии Who’s going to win in the case of the Browns versus the Smiths? – Кто победит в деле семьи Браунов против семьи Смитов? Но его можно употреблять и в обычной жизни – как более умную альтернативу обычному against...