От моих консультаций по переводу она отказалась, а фразу перерисовала из гугл-переводчика. К счастью, гугл-переводчик знал, как пишется по-английски имя мамы Гарри Поттера, потому что я терпеливо объясняла, что если уж мы рисуем кому-то в подарок открытку, то это должно быть аккуратно написано и понятно адресату. — Ну все, мам, я нарисовала, — сообщил мой упорный ребеночек в конце концов. — Давай сфотографируй меня с этой открыткой и книжкой Гарри Поттера, и пойдем отправлять. — Отправлять? — очень сильно растерялась я. — Вероника, ну у нас же нет совы, как мы отправим твою открытку… — безнадежно начала я...

Она сделает это. Жить больше не было смысла. Взгляд Ники был неподвижным и пустым, будто стеклянным. Она уставилась на непроглядную черноту ночного окна. И в этой темноте ее осенила жуткая, кристально ясная мысль: продолжать существование бессмысленно. Решение созрело окончательно и бесповоротно. Она покончит с собой. Можно броситься с крыши многоэтажки. Или, лучше, прыгнуть в ледяную воду с городского моста. Или принять смертельную дозу таблеток, все до одной, просто высыпав в ладонь полную упаковку...