За что я особенно люблю романскую группу языков так это за уменьшительно-ласкательные суффиксы, которые часто употребляются в языке для передачи эмоций и оттенков значений. Но такие суффиксы есть и в английском языке. Уменьшительно-ласкательные суффиксы в русском языке используются для создания нежных и ласковых форм имен существительных и прилагательных. Эти уменьшительно-ласкательные суффиксы могут использоваться для передачи не только размеров предметов или животных, но и выражения привязанности и нежности...

В русском языке очень много разных уменьшительно-ласкательных суффиксов. Мне стало интересно: а есть ли что-нибудь подобное в западноевропейских языках, например французском? Оказывается есть, и даже довольно много, хотя применяются уменьшительные суффиксы (деминутативы) там нечасто. Встречаются, например, такие суффиксы: -eaul-elle, -etl-ette, -otl-otte, -inl-ine, -on и -illon. Наиболее распространенным является суффикс -et/-ette: garçonnet (от garçon) – мальчишка, мальчуган (у нас мальчик – сразу...