39,9 тыс читали · 5 лет назад
8 английских фраз, которые означают совсем не то, что кажется
Человеку, знакомому с английским хотя бы на уровне Intermediate, часто кажется, что он прекрасно владеет навыком понимания разговорного английского. Однако практика доказывает, что варианты устойчивых выражений далеко не всегда переводятся буквально. Стоит иметь в виду хотя бы эти 8 фразочек, чтобы не попасть в неприятную ситуацию или не столкнуться с недопониманием в общениями с носителями английского языка! Highly likely Это относительно новое выражение, которое приобрело популярность благодаря иностранным политикам...
Как сказать "very good" по-другому на английском
Помните старый анекдот, когда учительница русского языка прыгнула с парашютом, и ей было восхитительно, изумительно, офигенно... но вслух она кричала другие слова🙉? ⠀ Английский на самом деле нисколько...