Имя Владимир связано с глубокими историческими и лингвистическими корнями. В русском языке оно существовало в различных формах, в том числе и в виде Володимира, которая образована путём составления двух древних слов: «волд» («обладать», «владеть») и «миръ» («вселенная», «спокойствие», «мир»). Однако есть и альтернативные интерпретации значения этого имени, предложенные отдельными филологами. Так, немецкий епископ и лингвист Макс Фасмер считал, что значение имени Владимир — «великий в своей власти», подчеркивая его связку с могущественной властью...

Это сейчас, с распространением мировых религий, большинство народов используют чужие имена и потому не понимают, что они означают. Напротив, в прошлом у всех были «индейские имена» – пусть и не обязательно в стиле Сидящий Бык и Бегущий Олень. Судите сами, ведь Людмила означает «милая людям», а Ярослав – «ярый в славе». Поэтому у монголов до распространения буддизма и пришедших из санскрита имен было примерно то же самое. Как же в реальности звали Чингисхана, Батыя и Джучи? У средневековых монголов (да и у многих других народов) существовала традиция, что имя нельзя было просто придумать...