Назвать шотландца англичанином или упомянуть Ирландию как часть Великобритании — это верный способ вызвать недоуменный взгляд или даже бурное возмущение. Термины «Англия», «Великобритания» и «Соединенное Королевство» часто используются как синонимы, но это не всегда правильно, потому как в их значениях есть нюансы. Разница между Англией и Великобританией возникает из-за исторического доминирования Англии. Ее культура, язык и столица часто воспринимаются как лицо всей Великобритании, что не всегда так...

Для большинства людей что Great Britain, то есть Великобритания, что United Kingdom, то есть Соединённое Королевство, одно и то же. Ну хотя бы потому, что большинство российских учебников по английскому языку используют оба понятия взаимозаменяемо, типа как Россия и Российская Федерация, хотя на самом деле различия есть. Технарям всё должно быть понятно уже по этой одной схеме. Если нет, читайте дальше. Британские острова Чтобы было понятнее, надо начать с Британских островов (иногда их называют Атлантическими островами)...