Откройте греческий папирус с расчётами, и вы встретите запись вида «γʹ драхмы». Это три драхмы. Или одна треть драхмы. Писец знал, что имел в виду. Остальные догадывались по контексту. Запомните эту букву: γʹ. Она пригодится в конце статьи. Звучит как ошибка в системе записи. Но эта «ошибка» прослужила больше тысячи лет и пропустила через себя торговлю, налоги и первую научную астрономию. Заодно она объясняет, почему на вашем будильнике шестьдесят минут, а не сто. Позиционных цифр в нашем смысле...