Условие задачи ***
У меня вдвое больше денег, чем у брата. Если же он мне из своих денег отдаст рубль, у меня будет втрое больше денег, чем у него. Сколько денег у каждого из нас?
*** Многие умеют решать такие задачи при помощи уравнений. Но попробуйте решить эту задачу в уме. Моё решение ниже. Решение Предположим, что у брата денег — одна доля да 1 рубль.
Тогда у меня вдвое больше, то есть две доли и 2 рубля. Если брат отдаст 1 рубль мне, то у брата останется доля, а у меня будет две доли и 3 рубля...
Продолжаем разговор. Первая половина темы – у нас здесь. А сейчас – вторая. Итак – half. С грамматической стороной вопроса мы вроде бы разобрались. Теперь поговорим о том, что умеет слово half с точки зрения семантической – обороты там всякие, смыслы, идиомы. YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT Ну, тут сразу лучше на примерах показать: Did you hear that James cheated on Joanne? – Oh, you DON’T KNOW THE HALF OF IT. – Ты слышала, что Джеймс изменил Джоанне? – Изменил – не то слово. I know you are going through some very hard times financially… - Mary, YOU DON’T KNOW THE HALF OF IT...