Это лучшая книга на русском языке по настоящему Гаитянскому Вуду. На самом деле большинство из книг, опубликованных на русском языке под названием Вуду на русском языке - Вуду как раз и не является - это афро-карибские традиции, а не чистое Гаитянское Вуду! В большинстве случаев это дикая смесь! Автор (компилятор и сочинитель) пишет про Вуду, но добавляет туда богов из Сантерии и Кандомбле, добавляет печати Эшу и просто сбивает читателя с толку! К переводным книгам - это конечно же не относится...

Несведущие люди обычно считают вуду всего лишь разновидностью магии. Однако на самом деле это традиционная африканская религия, на территории некоторых стран Западной Африки даже имеющая статус государственной. Что такое вуду? Вуду (Voodoo) является смесью различных культов и верований. Изначально ее исповедовали африканские негры, завезенные испанцами на Карибские острова. Наиболее известна гаитянская разновидность вуду, сформировавшаяся в среде западноафриканских рабов на Гаити и представляющая собой смешение народных верований и элементов католицизма...