"DO или DOP на этикетках": что означают 2 надписи на испанском вине и как расшифровываются
Высококачественное вино имеет определенные характеристики, в том числе место происхождения, вкус, производство и тип используемого винограда. Тем не менее, понять все эти характеристики неподготовленному человеку может быть довольно сложно. На примере испанских вин, на которых можно особенно часто увидеть сложные обозначения DO и DOC, можно разобрать все эти аббревиатуры и понять их значения. DO — это тип системы каталогизации, используемый в Испании, которая признает качество и ароматические различия продукта, происходящего из определенной географической или окружающей среды...
06:44
1,0×
00:00/06:44
727,8 тыс смотрели · 4 года назад
1787 читали · 2 года назад
B и V в испанском языке: запутанная история
Одна из первых особенностей испанского языка, с которой встречаются ученики, это две удивительные буквы: b и v. Они произносятся одинаково. Стремление произносить их по-разному, как по-русски, сохраняется некоторое время. Потом, как правило, люди привыкают. У испаноязычных, кстати, обратная проблема. Когда они начинают учить русский, им сложно разделить "б" и "в". Поэтому иногда, что это было за слово, "быть" или "выть", понятно исключительно по контексту. Как произносить? В самом начале слова и после m, n - это яркая, практически русская "б"...