Русский возвратный глагол "вчитываться" обозначает "читать внимательно, вникать, погружаться в смысл". Но есть и его невозвратный "брат" - "вчитать, вчитывать". Он встречается довольно редко, но смысл у него очень интересный. Читая, мы вкладываем в написанное свои смыслы, расшифровываем тем кодом, который был загружен нам в голову в течение нашей жизни. Описание мрачной грозы мы декодируем как предвестие дурных событий, нагнетание настроения, а в исландской саге это означает лишь то обстоятельство, которое помешало герою что-то вовремя заметить...

Признавайтесь, часто ломали голову над вопросом, как правильно "пишете" или "пишите", "ищете" или "ищите"? На мой взгляд, это одна из самых частых ошибок. И дело вовсе не в безграмотности, ведь обе формы написания глаголов существуют. Как правильно написать Мы знаем, что глаголы с окончанием -АТЬ относятся к глаголам первого спряжения. Это значит, что при спряжении в их окончаниях будет появляться буква Е, а не И. Как, впрочем, и у остальных глаголов с окончаниями -ЕТЬ, -ЯТЬ, -ОТЬ, -УТЬ, -ЫТЬ. Исключения...