Избегайте этих ошибок в английском языке | изучение английских фраз
«Было» по-английски: was, had, it was или there were? Раз и навсегда 🧩
Русское «было» — удобное слово: оно подходит и к погоде, и к машине, и к настроению. А в английском за каждым таким «было» стоит своя конструкция. Скажете не ту — и собеседник поймёт, но внутренне вздрогнет. Сегодня разберём четыре варианта, чтобы Вы больше не гадали, что выбрать. Этот вариант самый простой и самый частый. Was — это прошедшее время глагола to be для первого и третьего лица единственного числа (I, he, she, it). Во множественном числе — were. Произносится: /wɒz/ (уоз) в британском, /wʌz/ (уаз) в американском...
— Мы не в девятнадцатом веке, — сказала дочь. Я вернула ей деньги в тот же день
— Я перевела тебе пять тысяч, купи себе что-нибудь вкусное, — гласило сообщение на светящемся экране телефона. Татьяна смахнула уведомление влажным пальцем. На столе в тесной кухне стояла хрустальная салатница с оливье, две выставленные по линейке пустые тарелки и торт «Наполеон», который она утром принесла из «Пятерочки». Рядом стопкой лежали бумажные салфетки. Она готовилась с самого утра. Вымыла полы, достала праздничную скатерть с вышитыми краями, которую стелила всего раз в год. В хрущевке...