— Юра, переведи Милене, что бабушка рада принять её на несколько недель. Комната у окна свободна. Мой сын Павел произнёс это за воскресным обедом так буднично, будто мы уже обсудили всё вчера. Юра положил вилку. Милена, новая жена Павла, посмотрела сначала на него, потом на меня. Она понимала отдельные русские фразы, но при длинном разговоре переходила на английский. Юра учился в языковом классе, и отец часто просил его помочь. — Скажите ей сами, я переводить это не буду! — Юра отодвинул тарелку...

Машины с каждым годом умнеют. Мы, кажется, с той же скоростью глупеем. Что будет через пять лет, никто толком не знает. А учить язык, скажем прямо, занятие не из приятных. Оно требует времени, сил и изрядно нагружает голову. Отсюда и вопрос, который я слышу всё чаще: надо ли вообще мучиться, если скоро всё будет делать техника? Наговорил в телефон, получил перевод, пошёл дальше. Давайте подумаем над этим вместе и попробуем ответить. Меню в кафе. Табло на вокзале. Инструкция к пылесосу. Письмо в службу поддержки...