Знаете, бывает такое: сидишь, строчишь сообщение другу или коллеге, и вдруг — бац! Рука замирает над клавиатурой. В голове всплывает то самое каверзное слово, которое мы все слышали миллион раз, но пишем в лучшем случае раз в пятилетку. Вот и сейчас: восвояси пишется слитно или раздельно? Вроде бы чувствуется там какой-то предлог, так и хочется его отклеить, но что-то внутри подсказывает — не всё так просто в нашем «великом и могучем». Давайте по-честному, русский язык обожает расставлять ловушки на ровном месте. Слово «восвояси» звучит как некий привет из сказок или старых фильмов, где герой, обидевшись на весь белый свет, отправляется к себе домой...