Знаете, я решил почитать книги Василия Васильевича, благо, они у меня есть. Выбирал я, понятное дело, ранний период его творчества, так как там романы и повести были просто более интересными и более логичными. И вот, собственно, на что я обратил внимание. Помнится, очень давно, я обратил внимание на то, что, например, у Ивана Ефремова, в его «Туманности Андромеды», люди вели себя… ну, неестественно. Собственно, на это не только я обращал внимание. Например, я смотрю канал «RocketMan», и его автор тоже про это говорил...

Даже если вы уже давно не подписываете латиницей свои контрольные по английскому, вам так или иначе приходится обозначать своё имя, используя латинский алфавит. Кто-то в преддверии распродаж заводит аккаунт на Али, кто-то покупает билеты и заполняет визовые документы, кто-то придумывает крутой ник для телеграма. Как же тогда написать наши русские имена на английском, если в в английском по-другому обозначается йотированность, звучание гласных кардинально меняется в зависимости от положения в...