— Что на ужин? — Жареная картошка. — А почему не жаренная? Если вы когда-нибудь пытались разобраться, когда пишется одна «Н», а когда две, то наверняка знаете, что это одно из самых коварных правил русского языка. Из-за него школьники хватаются за голову перед контрольной, а их родители — перед родительским собранием. Учителя терпеливо объясняют: «Запомните, ребята, краткие причастия пишутся с одной „Н“, а полные — с двумя», — и смотрят в класс, где уже никто ничего не понимает. А самое коварное в этом правиле — оно не ограничивается одной только картошкой...

Слушайте, ну кто из нас не зависал над клавиатурой, пытаясь сообразить, сколько «н» воткнуть в простое, казалось бы, описание обеда? Вроде и правило где-то на подкорке записано, а рука всё равно тянется добавить лишнюю букву, чтоб «посолиднее» выглядело. Вопрос о том, как правильно пишется слово "варёный" или "варённый"?, — это классическая ловушка русского языка, в которую попадаются даже те, кто в школе щелкал диктанты как орешки. Дело тут вот в чем: наше слово-герой — это такой «оборотень», который меняет облик в зависимости от окружения. Если вы просто описываете состояние продукта, мол, картошечка у нас сегодня не жареная, а варёная, то смело пишите одну «н»...