В России мессенджер WhatsApp весьма популярен: его используют и в рабочих целях, и для общения с близкими. Чаще всего название этого приложения пишут кириллицей, но далеко не все знают, как же правильно его писать. Оказывается, среди трех популярных вариантов — «‎ватсап», «‎вотсап» и «‎вацап» — правильный только один. Почему возникают сложности с написанием Само название представляет собой игру слов. Оно было создано на основе популярного американского выражения what`s up?, которое представляет собой неформальную форму вопроса «как дела?»...

Даже моя бабушка уже вовсю пользуется этим приложением, хотя совсем недавно боялась даже прикасаться к своему новенькому смартфону. WhatsApp удобен, практичен, всегда с собой (ведь с телефонами мы не расстаемся) и по нему можно быстро отправлять не только сообщения, но и фотографии. А какие бабушки не хотят быть в курсе всех событий своих внучек и внуков?... В переводе с английского языка WhatsApp означает "Как дела?" ("What is up?"). Удачное название, не правда ли? Ведь это самый частый вопрос, который мы задаем при общении с близкими людьми...

WhatsApp в России настолько популярен, что им пользуется чуть ли не каждый второй житель. Однако далеко не все знают, как правильно называть мессенджер. Давайте разбираться! Как правильно называть ватсап, вацап, вотсап? Само по себе название WhatsApp не имеет дословного перевода. Это название является своеобразной игрой слов, объединяя следеющие выражения: «What’s up» - переводится как «как дела?» или «что случилось?» App, сокращенно от «application» - приложение. Как на 100% правильно называть приложение на русском языке пока не известно...