Салам алейкум - обычное приветствие среди мусульман. Те, кто исповедуют ислам, без исключения его используют. В различных языках это приветствие видоизменяется. Например, часто говорят "Салям". Самый распространенный вариант использования - ас-саля̄му ‘аляйкум. Это арабский вариант приветствия. Теперь поговорим о переводе этой фразы. Дословный перевод очень прост: "мир с Вами". Обычно, мусульмане отвечают на эту фразу так: Уа-алейкуму ас-салям. В переводе на русский это значит "и Вам мира". Если человек произнёс эту фразу, то это значит, что он доброжелательно настроен по отношению к вам...

Мир вам, дорогие читатели! Традиционным приветствием для большинства верующих является выражение ас-саляму ‘алейкум, означающий «Мир вам!» в пер. с араб. Виды приветствий очень разнообразны. Вот несколько из них: · Салам – более краткое приветствие, имеющее тот же корень «лам», как и в слове «ислам». «Лам» означает Всемогущего, Бога. Поэтому уместен перевод «ас-саляму-алейкум» - «Мир с Богом». · Ас-саля̄му ‘аляйкуму ва-рах̣мату ль-Лля̄х означает «Мир вам и милость Аллаха». В Коране сказано: Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым...