"В вихре цветов" Нам рассказывают историю взаимоотношений нескольких поколений садовников и парфюмеров. Основная линия - отношения дочери садовника Сорензы Сальвони и сына владельца крупной парфюмерной фабрики Гийома Гарланда. Родители Сорензы, когда-то приехавшие в Прованс из Италии, выращивают в небольшом имении "Светлый крест" цветы для парфюмерных фабрик. Соренза и Гийом любят друг друга, но не могут быть вместе. Фабрика Гарландов на грани разорения, и спасти её может только брак Гийома с дочерью крупного итальянского землевладельца Луизой Де Люка...

Мини-сериал под рабочим названием «Вихрь» продолжит удачную военную телевизионную серию продюсеров Стивена Спилберга и Тома Хэнкса «Братья по оружию» и «Тихий океан». Первоначально 10-серийный сериал назывался «Властелины воздуха»...