Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
Юйюань. В саду, где стужей веет от земли…
Очередным знаковым местом, которое я отважился посетить в новый шанхайский полдень, стал расположенный в центре старого города сад Юйюань. Почему отважился? Да потому что даже в не обремененном пробками местном метро, о котором я расскажу в отдельной статье, дорога до 豫园 заняла около часа. Разбитый еще во времена правления династии Мин (1368 – 1644 гг.), он по сей день остается одним из главных творений ландшафтной архитектуры и важным артефактом китайской культуры, привлекающим внимание современных фотографов и живописцев...
Чувствительная беседа. Стихи Поля Верлена.
В саду, где стужей веет от земли,
Два привиденья только что прошли.
Глаза мертвы, уста давно увяли,
Расслышать можно шепот их едва ли.
Двум призракам напомнил старый сад,
О том, что было много лет назад. -Ты помнишь наши прежние свиданья?
-Помилуйте - к чему воспоминанья.
-Тебе я снюсь, трепещешь ты в ответ,
Когда мое раздастся имя?
-Нет...