Вы никогда не замечали, что из повседневной речи практически исчезло вежливое обращение «садитесь»? Повсюду, где отношения предполагают столы, стулья и встречу с важными офисными людьми, мы слышим: «присаживайтесь!». Ну, за редким исключением... Да и за пределами душных кабинетов редко можно встретить грамотное приглашение. Почему-то глагол «садиться» приобрел в сознании людей негативную, околотюремную окраску. Может, на это повлияла известная фраза из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»?...

Как часто вас приглашают присесть? Возможно, вы и сами употребляете этот глагол вместо «садитесь». Почему это неверно? Глагол «присесть» имеет значение «опуститься на согнутых или полусогнутых ногах или сесть на короткое время, на краешек стула». Присесть от испуга. Присесть на минутку. То есть приглашая человека «присесть» вы не проявляете вежливость, как кажется, а буквально просите его не задерживаться, побыстрее уйти. Почему же так говорят? Есть версия, что слово «садитесь» для людей определенного круга ассоциируется с тюремным заключением...