Здравствуйте уважаемые! Очень часто в комментариях как под своими статьями так и под статьями на других каналах вижу комментарии начинающиеся со слов: "на порядок больше" или "в разы больше". Но их применяют совсем не по делу. Такое бывает и в просто самой сатье. Вот пример из статьи про деревянные ножи: В 23 раза прочнее... Если взять табличные значения прочности дерева выйдет просто самый прочный материал в мире. Из него можно делать танки и бронежилеты. При чем толщина брони будет составлять для танка пара сантиметров, а для броника пара миллиметров...

Казалось бы, такая тривиальная тема. По крайней мере, в русском языке с ней проблем нет. Однако в английском это тема неоднозначная и сейчас вы узнаете почему. Вы вероятно подумали, мол, а что тут может быть сложного? Берешь числительное, добавляешь к нему заветное times и прилагательное в сравнительной степени! Делов-то! Но английским не был бы английским, если бы и в этой теме не было НЮАНСОВ. В общем, давайте разбираться 🙂 В два раза больше Если А больше/быстрее/дороже/длиннее, чем B, то использовать нужно TWICE AS (нет, не two times more)...