Любовь - это война ┃Кагуя: В любви как на войне ┃
«Госпожа Кагуя: В любви как на войне» Аки Акасаки: битва № 11 («Битва пубертатных подростков продолжается!»)
Это вопрос первостепенной важности! Моё целомудрие под угрозой! Сразу необходимо сказать, что одиннадцатый том любимого мною произведения Аки Акасаки (выходящего у нас в переводе Светланы Боголюбовой) – эпохальный для всей «Госпожи Кагуи». Только вот по какой причине – сказать невозможно, потому как спойлер. Так что просто поверьте. Учитывая этот факт – факт эпохальности, мангака вынужденно признаёт, что его манга закономерно приступает к движению по финишной прямой. Впереди, конечно, ещё три тома (и кто знает, что нас там ещё ждёт), но – можно уже начинать прощаться...
«Госпожа Кагуя: В любви как на войне» Аки Акасаки: битва № 9 (молодые влюблённые задумываются о сексе)
Вкус любовных историй подобен вкусу мёда! А на такие истории у меня нюх! Кагуя официально признаёт: «Мы с президентом… начали встречаться!» («УРААА!») Пока что она делится новостью не со всеми, а только с самыми близкими подругами (на публике пара решает «держать наши отношения в тайне»: «В моей семье очень строгие нравы… {…} Даже представить страшно, как они отреагируют»), но главное – она признаётся в этом самой себе. Битвы, интриги, уловки и ухищрения позади, теперь только – мечты о новых поцелуях...