В любой ситуации в ответ на действие или бездействие мы говорим Спасибо. Но это слово отражает не позитив а напротив что человек как бы просит Спасибо изначально состояло из двух "спаси богЪ", то есть кого-то надо спасать. Например у прохожего упала перчатка, в ответ он говорит "спасибо", и что говорят обычно -"не за что" и это правильно потому что человек просто сделал доброе дело, а не спасал терпещего кораблекрушения. На Руси всегда говорили "благодарю, отблагодарю, поблагодарить, благоденствие, благодать", ты даешь человеку часть действительно важную вещь, это вербальное благо, пользу...

Не говорите людям – спасибо! Мало кто из живущих в современных городах знает, что обычное и привычное — слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства. Действительно, спасибо означает — Спаси Бог! Резонно у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали — не за что (то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации — к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите — Бог заплатит за меня...