В английском языке существуют слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но несут совершенно разный смысл. Их называют омонимами. Left [left] — яркий пример такой языковой иллюзии. С одной стороны, это направление, с другой — результат действия. Мозг носителя языка автоматически считывает нужное значение из контекста, но для изучающего это может стать настоящей головоломкой. Понимание этого феномена — ключ к снятию неопределённости. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В своей основной роли слово left является антонимом «правому»...

Это реальная история о переученном левше и о последствиях этого переучивания, с которыми герой нашей статьи вряд ли когда-нибудь расстанется. Левша, о котором идёт речь, учился в советской школе в то самое время, когда быть левшой считалось неправильным и обязательным к «исправлению»...