Как правильно: по прибытии или по прибытию, по истечении или по истечению, по завершении или по завершению, по возвращении или по возвращению? На самом деле все варианты верные. Написание зависит от контекста...

Массово употребляют в устной и письменной речи: «по завершению встречи…», «по приезду в город…», «по прибытию на место…». Правильно ли так говорить? Неправильно. Верно так — «по завершении», «по приезде», «по прилете», «по прибытии», «по возвращении». Дело в том, что в значении «после чего-либо» («по приезде» = «после приезда») предлог «по» требует употребления существительного в предложном падеже (о ком? о чем? — этот вот падеж). Путаница происходит из-за того, что часто предлог «по» встречается с дательным падежом (кому? чему?), а в нем у названных слов как раз окончание -у/-ю...