Разбираться в стилистике — это почти как быть дегустатором. Только вместо ноток вишни или дуба мы ищем канцеляризмы, эпитеты или профессиональный жаргон. Глядя на обрывок фразы, мы интуитивно чувствуем дистанцию между автором и читателем. Если текст дышит официальностью, в нем полно отглагольных существительных типа «осуществление» или «предоставление», — пиши пропало, перед нами деловой стиль. А как же быть, если текст пестрит метафорами? О, тут всё просто. Художественное слово всегда стремится задеть за живое, нарисовать картинку в голове. Эмоции, недосказанность, игра слов — это всё туда, в копилку литературы...

Многие уверены, что если документ существует в электронном виде, значит он автоматически доступен для всех пользователей. На практике это далеко не так. Представьте ситуацию: преподаватель пишет студенту «Я выделил важные исправления желтым цветом», а коллега просит обратить внимание на фрагмент текста, который выделен красным шрифтом. Для зрячего человека все понятно. Но если документ читает незрячий пользователь с помощью программы экранного доступа, подобные пояснения оказываются бесполезными...