Кажется, что правило простое: «например» всегда выделяется запятыми. Но откройте любой хороший текст, и вы обнаружите случаи, где запятых нет. Разбираемся, когда пунктуация меняется. «Например, он любил читать по ночам». Запятая стоит, всё привычно. Но попробуйте убрать её в другом контексте, и предложение вдруг станет грамотнее. Странно? Я столкнулся с этим, когда редактировал собственные тексты. Ставил запятые вокруг «например» на автомате, потому что так учили в школе. А потом открыл справочник Розенталя и понял, что правило устроено сложнее, чем кажется...