Бразилия и Португалия – страны, находящиеся на разных концах света, но их жители говорят на одном языке – португальском. Есть ли отличия в языках двух стран, из-за которых носители не смогут друг друга понять? Главные отличия бразильского португальского от самого португальского Произношение Бразильцы говорят открытым звуком, проговаривая все слоги и слова целиком. К тому же, в Бразилии из-за обширных территорий страны очень много диалектов, ещё больше видоизменяющих язык. При этом португальцы проглатывают звуки и почти никогда не договаривают слова полностью...

Вы когда-нибудь задумывались о том как по-разному люди могут говорить на одном и том же, родном для них, языке, в пределах одной страны? Когда это происходит на нашей родине, мы подшучиваем друг над другом, передразниваем иногда, но особых проблем в общении подобное разнообразие не вызывает. Вот мы с мужем, например, выросли в разных регионах. Он вместо слова "сахар" всегда говорит "песок", а когда я говорила, что моя мама любит работать в "саду", он думал, что она работает с маленькими детьми в учреждении, которое для меня будет "садиком"...