Просмотр иностранных фильмов нам доступен благодаря их переводу на русский язык при участии профессиональных актеров. Эта отрасль киноиндустрии называется дубляжом. Но, оказывается, далеко не во всех странах данный способ пользуется популярностью. Например, многие люди предпочитают смотреть зарубежное кино с субтитрами. Так в каких же странах делают дубляж фильмов и почему? Что такое дубляж? Виды озвучивания Дублирование представляет собой разновидность озвучки, в которой речевая фонограмма фильма изготавливается на другом языке...

Мы редко задумываемся о том, насколько в других странах жизнь отличается от привычной нам. Туристы, путешествуя, будто посещают другие планеты — с их привычками и укладом. Разумеется, им поскорее хочется поделиться увиденным с кем-то, и они рассказывают о своем опыте в интернете...