Один из самых нашумевших новейших фильмов — меланхоличная ирландская комедия «Банши Инишерина», где есть яркий образ любопытной старухи, которая предсказывает, что в округе скоро случится пара смертей. В ее образе режиссер фильма, Мартин Макдона, объединил древние ирландские представления о мифических существах — банши. Кто это такие? Рассказываю, так как для любого ирландца банши — это не просто фольклорный образ, а один из символов культуры этой страны, специфически ирландская фигура. В то время как для НЕирландцев «банши» — это просто какое-то странное слово...