Внимание, вопрос: если this = этот, а that = тот, можем ли мы утверждать, что that сидел от нас дальше, чем this? Можем. Хоть и не без оговорок. Ну а если на трубе остался только один? Как понять, какой именно? На лбу-то у них не написано. Где эта черта, переступив которую, this теряет себя и становится that? Всё дело в близости. Но критерий этот субъективен. (И слава богу, иначе это бы не язык был, а таблица умножения). Хотим мы, например, чтобы нам со стола подали яблоко, до которого мы не можем (или не хотим) дотянуться...

Элементарное снова торжествует. На этот раз нужно сделать тест на указательные местоимения this, that, these, those. Правила их употребления я расскажу в разборе, а пока делаем тест. Он несложный, если знать тему. Тест This or that? Слышали такое? Дети и взрослые знают, что this - это близко , а that - далеко. А кто знает дословный перевод этих слов? Пишите в комментариях, этим вы поможете многим. this - ......... That - ......... These .......... Those........... Ну а я хотела бы еще раз напомнить, что переводить в английском - это нормально...