Обучать нашему языку иностранцев – популярное занятие для соотечественников, живущих за границей (и не только). Если одни занимаются этим в качестве подработки, для вторых это не только шанс свести новые знакомства и слегка поправить материальное положение, но и основной заработок. В любом случае носитель языка имеет колоссальные преимущества, а русский сохраняет за рубежом некоторую популярность, а где-то даже и завоёвывает новые позиции. Работающие за границей учителя и репетиторы чаще всего преподают в школах и университетах, учат на курсах или репетиторствуют в частном порядке. Короче говоря,...

Люди часто заходят в карьерный тупик, потому что не знают нужного языка. Но бывает и наоборот: человек в совершенстве владеет иностранным, или даже несколькими, а работает школьным учителем за копейки. Как найти достойное применение своим навыкам, поговорим в этой статье. Переводчик Наверняка именно это и говорили вам в детстве родственники: «Иди на иняз, учись на переводчика — будешь ездить по миру, общаться с важными людьми». Если сегодня сидите без работы и вспоминаете родных недобрым словом, вспомните, что переводчик может быть не только синхронистом...