В шотландском гэльском языке нет слов «да» и «нет». Согласие и несогласие выражаются полными предложениями. Например: "Ты хочешь чаю?". Вместо простого ответа "Да", шотландец скажет: "Я хочу чаю". Когда...

Расчленённые вопросы, требуют ответа «Да/Нет», однако являются особым видом вопросов. Они представляют собой утвердительное или отрицательное повествовательное предложение, который использовался бы, если бы предложение было вопросительное, в противоположной форме, и соответствующего местоимения. You don’t like traveling, do you? – Вы не любите путешествовать, не так ли? (Само предложение утвердительное, поэтому вспомогательный глагол в вопросе в утвердительной форме). Kathy marries Jim, doesn’t she?...