448 читали · 1 год назад
Как по-английски правильно спросить «что ты читаешь?»?
“What do you read?” или “What are you reading?”? Как правильно? Правильны оба варианта, но это две абсолютно разные ситуации. • Когда мы говорим “What do you read?”, то есть употребляем Present Simple, мы спрашиваем, что наш собеседник читает вообще, по жизни – не в данный момент и не в данный период. При желании можем добавить usually или always: What do you usually read? – Что ты обычно читаешь? What do you always read? – Что ты всегда читаешь? • Когда мы говорим “What are you reading?”, то есть...
2 месяца назад
Употребление «на сегодняшний момент» вместо «на сегодняшний день» и «на данный момент»
#ГоворимИПишемНаРодномЯзыкеПравильно №8 Наверняка вы часто слышали, а может, и сами употребляете словосочетание «сегодняшний момент». Люди произносят его, не задумываясь, на автомате. А если подумать о его значении? «Сегодняшний день». Понятно, о чём это словосочетание. Сегодня – это день, поэтому слово «сегодняшний» стыкуется со словом «день». А моментов в течение дня огромное количество. Какой из всех этих моментов имеет в виду человек, который употребляет словосочетание «сегодняшний момент»? Скорее всего, он имеет в виду сегодняшний день. Но слова «день» и «момент», хоть и относятся к обозначению времени, имеют разные значения...