Продолжаю перевод Wholeness and the Implicate Order Начало здесь https://dzen.ru/a/aJBliiXIDSpcvyPR 1. ФРАГМЕНТАЦИЯ И ЦЕЛОСТНОСТЬ Эта глава называется ‘Фрагментация и целостность’. Особенно важно рассмотреть этот вопрос сегодня, поскольку фрагментация в настоящее время очень широко распространена не только в обществе, но и в каждом отдельном человеке; и это приводит к своего рода общему смятению ума, которое создает бесконечный ряд проблем и настолько серьезно нарушает ясность нашего восприятия, что мешают нам решить большинство из них...

Люди издавна создавали картины. По данным Смитсоновского института, то, что считается самым древним произведением искусства из когда-либо обнаруженных, было найдено на стене пещеры в Индонезии. Это огромное изображение бабирусса - чего-то среднего между свиньей и оленем, а нарисован он был более 35 400 лет назад. Исследователи смогли многое сказать по этому наброску, в том числе и то, что неизвестный художник задался целью нарисовать самку бабирусса, так как бивней не было. Однако не всё искусство...