Сейчас я редактирую книжку для школьников, где автор хочет простым языком рассказать, что такое зеркальная симметрия (симметрия относительно плоскости). Отражение в зеркале есть образ объекта при зеркальной симметрии, отсюда и название. Автор спрашивает у читателей: чем отличаются человек и его отражение в зеркале? А ответ предлагает такой: у отражения левая и правая часть поменялись местами. Я сразу представила себе страшное: И даже нарисовала эту картинку и предложила автору переделать текст...

Ходи право, гляди браво! (словарь Даля) Вас когда-нибудь строили? Ну, например на физкультуре - по росту? Тогда вы легко сможете понять, чем "левая" идеология отличается от "правой". Сначала - сравнение Обычно солдат в армии или учеников на уроке физкультуры строят слева направо. Справа - самые высокие, а слева - самые низенькие. Ранжирование "по росту" - самое простое, но, конечно, не единственно возможное, для сравнения можно взять и другой параметр - от ума до силы, от богатства до веса. Традиционно то, что "правее", считается более большим, сильным...