Диалектизмы (местный говор) являются одной их ярких художественных особенностей рассказа "Матренин двор". Перечислю некоторые, что могут показаться непонятными современному читателю, с примерами употребления из текста. Утельный (крохотный) Так, одной утельной козе собрать было сена – для Матрёны труд великий. Межень - середина лета, в межень (в разгар лета): По-бывалошному кипели с сеном в межень, с Петрова до Ильина. Считалось, трава – медовая… (Петров день - 12 июля, Ильин день - 2 августа) Навильник - такая порция сена, которая умещается на одних вилах...

Дорогие мои, доброе утро! Хочу вам рассказать о Матроне Московской: когда и как молиться святой, и в чем ее главное чудо. А вы знали, что 8 марта 2023 года - день памяти святой блаженной Матроны Московской, или, как ее любовно называют в народе, Матушки Матроны, Матронушки, урожденной Матроны Димитриевны Никоновой. Ровно 25 лет назад, 8 марта 1998 года, произошло торжественное обретение мощей блаженной Матроны Московской, и с тех пор 8-го марта, как и 2-го мая, в день кончины Матронушки, в храмах звучат особые молебны святой...