Не надо быть японцем, чтобы выражать мысли емко, красиво и без рифмы. Поймайте вдохновение Говорят, хайку — это мгновение жизни (одно!), запечатленное в словах. Так что писать стихи можно по любому поводу и когда угодно: наблюдая закат, едва проснувшись или после хорошей пробежки. После плохой — тоже можно. Главное правило — опираться на жизненный опыт и события окружающего мира, которые вызывают эмоции. Остановись, мгновенье, нет, проходи... Следующее! (София Русинова) Хайку — недосказанное, как бы незавершенное произведение...
По сравнению с европейской поэзией, японская имеет свои характерные отличия. Не похожа она по манере стихосложения на характерный для Индии и Китая стиль.
Отличительные черты японской поэзии: созерцание предмета, полное погружение в его особенности, минимализм...