В августе 1941 года началась оккупация Новгорода. Она продлилась до января 1944 года и принесла страдания людям и разрушение городу. В результате оккупации и боевых действий был нанесён огромный ущерб городским памятникам, все деревянные здания были уничтожены. Коллекции новгородских музеев по археологии, истории и искусству, которые не успели эвакуировать вовремя, были расхищены. Большая часть городского хозяйства и промышленных предприятий была разрушена, а многие знаменитые памятники новгородского зодчества превратились в развалины...

Я уверен, что история Новгородско-ливонской войны 1443-1448 годов вас удивит. Хотя бы тем, что локальный конфликт перерос в нечто столь грандиозное и кровавое, что в каком-то смысле окончательно подорвал силы сразу двух сторон. И это — непреложный факт, ибо именно это историческое событие оказалось последней войной Новгородского княжества как самостоятельного государства. Всё началась не из-за территориальных претензий и не из-за одиозных планов очередного «завоевателя», а из-за... убийства переводчика...