Простейший вопрос, как лучше сказать: ехать в автобусе или на автобусе? Какая тут разница? Можно сказать и так и так, но есть небольшое смысловое различие. Сочетание «на автобусе» просто обозначает способ передвижения, а «в автобусе» подчеркивает, что нечто происходит внутри автобуса. Вот заголовок из газеты: «Тюменец пытался проехать в автобусе в карнавальной маске». Вместо автобуса можно поставить другие транспортные средства: на самолете, на поезде, на автомобиле. Если речь идет о пребывании внутри, естественным будет сказать «в самолете», «в поезде», «в автомобиле»...

Объявление водителя в автобусе: - Граждане пассажиры, держитесь покрепче, я тронулся! В детстве всегда думал, что кондуктор в автобусе - это жена водителя автобуса. Еду в автобусе. Водитель объявляет: — Следующая остановка "Пятого декабря". Кто-то из салона: — Ни фига себе пробка! Переполненный автобус. Откуда-то из центра толпы женский возмущенный голос: — Мужчина, что вы делаете? Пауза. Тот же женский голос: — Что вы делаете, мужчина?! Пауза. Заинтересованный голос с задней площадки: — Мужик, ну...