19,3K прочтений · 6 лет назад
Узор пейсли. Значение и история легендарного принта
Узор пейсли (турецкие огурцы, индийский огурец, восточный огурец, турецкий боб) — декоративный орнамент каплеобразной формы. Узор состоит из повторяющихся элементов — «бут». С персидского языка это слово переводится как кустарник или ворох листьев. Буты направлены в одном, зеркальном или произвольном направлениях. Оставшееся пространство может быть занято декоративными элементами в растительном стиле или прочими графическими элементами. Существует множество версий того, что же именно обозначает данный...
64 прочтения · 3 года назад
Слово огурцам: орнамент «пейсли» в современном интерьере
С одной стороны простой, но очень притягательный узор каплевидной формы имеет название «пейсли» (англ. paisley) или «индийский огурец», «турецкий боб» изначально появился в древней Персии и роскошно "расцветал" на восточных тканях, поставляемых в Европу с колониальных территорий. Затем подобная вышивка стремительно завоевала заслуженную популярность, и производство тканей с «огуречными» мотивами было налажено в местечке под названием Пейсли в Шотландии, в честь которого узор и носит свое название по сей день...