Узбекский русский.
Почему узбеки постоянно добавляют в речь слова на русском, даже когда говорят на родном языке
В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...
Как узбеки относятся к русским: такого приёма они не встречали нигде
Российские туристы, побывавшие в Узбекистане, отметили тёплое отношение местных жителей и высокий уровень гостеприимства. По их словам, с первых минут поездки они почувствовали внимание и заботу. Путешествие началось с перелёта рейсом «Узбекских авиалиний». Пассажиров удивило, что бортпроводники свободно разговаривали по-русски, а питание на борту оказалось сытным и вкусным. В Ташкенте гостей из России встретил таксист, который не только довёз их до места, но и провёл короткую экскурсию по городу, рассказывая интересные факты и легенды...