— А ты не думаешь, что мальчику уже пора бы меньше с машинками возиться? В его возрасте отцы уже сыновей к делу приучают. К мужскому. Голос Марии Ивановны, ровный и обманчиво-мягкий, разрезал уютную тишину воскресного дня, как скальпель разрезает живую ткань. Он был лишён крикливых нот, но пропитан ядом, который действовал медленно и безотказно. Аня, сидевшая напротив за обеденным столом, не подняла головы. Она лишь чуть крепче сжала в руке вилку, костяшки пальцев на мгновение побелели. Она продолжала...

Мою жену подменили!!! Предисловие автора: мой дорогой читатель, я не люблю и не умею делать сноски, да и формат интернета не очень с ними дружит, поэтому я пишу эти пояснения в начале рассказа. Они не будут спойлерами. Я понимаю, что сегодня английский многие знают на начальном уровне, но не уверен, что абсолютно все, поэтому на всякий случай поясняю: 1. Насчет фамилий персонажей, хоть фамилии и не переводятся: "Блэк" ("black") в переводе с английского значит "черный" или в данном контексте "Черная", "Рэдбокс" ("redbox") это два слова, которые переводятся как "красная коробка"...