Поляк, который учит русский, обычно ломается не на падежах и не на видах глагола. Он ломается на ударении. В его родном языке всё просто: ударяй предпоследний слог — и не ошибёшься. Чех ударяет первый...

Вы замечали, как иногда долго приходится переводить простые понятия с китайского на русский? Часто нам нужно множество уточнений. Там, где мы используем абзац текста, китайцы объединяют два знака и получают точное описание сложного жизненного явления. Сегодня расскажем о пяти китайских понятиях, которых нет в руском языке, разберем их логику и приведем примеры из реальной жизни. Сразу оговорка: это НЕ судьба. Это другое. В русском языке мы часто говорим «это судьба», когда происходит важная встреча...