Сразу определимся с понятиями. Устойчивое общество - это термин, принятый в ООН при обсуждении уровня развития общества. Он предполагает, что этот развитие удовлетворяет потребностям нынешнего дня и при этом не строит, так сказать, козни будущим поколениям...
Устойчивость. Знаменитое sustainability. Такое странное и замечательное слово. Ещё лет десять назад его уместно было применять только в отношении стола из Икеи, а сегодня практически все крупные и не очень компании перекрашивают свои логотипы в зелёный цвет и пишут на видном месте “устойчивое развитие”. Однако это слово до сих пор многих ставит в тупик. Что же оно означает? В общем и целом, "устойчивое развитие" - прямой перевод с английского "sustainable development", но на русском это звучит, мягко говоря, кривовато...