В период, предшествовавший широкому распространению интернета, электронные переводчики функционировали на принципиально иных технологических принципах. Эти устройства использовали автономные алгоритмы, основанные на предустановленных словарях и грамматических правилах, без возможности подключения к внешним базам данных. Первые серьезные эксперименты в области машинного перевода относятся к 1950-м годам, когда состоялся знаменитый Джорджтаунский эксперимент, в ходе которого осуществили автоматический перевод более шестидесяти русских предложений на английский язык...

Оксфордский английский словарь (OED) — это исторический словарь английского языка, опубликованный издательством Оксфордского университета. Это самый полный словарь английского языка в мире, в котором содержится более 21 000 слов, их история, произношение и происхождение. OED был впервые опубликован в 1884 году и с тех пор постоянно переиздается. Последняя полная версия, OED3, была опубликована в 2000 году. онлайн-версия OED, OED Online, была запущена в 2000 году и регулярно обновляется. OED является ценным ресурсом для студентов, ученых, писателей и всех, кто интересуется английским языком...