USED TO | Перевод | Правило | Примеры | Learn English
Привыкнуть по-английски: почему «I used to» — это ловушка для изучающих
Фраза I used to get up early переводится как «раньше я вставал рано». Но многие используют её, чтобы сказать «я привык рано вставать». И тогда носитель понимает: человек больше не встаёт рано. Ошибка меняет смысл. В английском идея «привыкнуть» выражается несколькими конструкциями. Они не взаимозаменяемы. Ниже — простой разбор без скучных правил. Конструкция used to + инфинитив означает «раньше делал что-то, но теперь не делаю». Это про прошлые привычки, которые остались в прошлом. — I used to get up early...