Когда правильно писать United States, и когда лучше использовать аббревиатуры US, U.S. и USA? Как и во многих вопросах такого рода, существуют различия во мнениях, но вот некоторые общепринятые рекомендации, которым вы можете следовать: 1) Короткие формы, такие как U.S., распространены в повседневном языке, а использование полного названия считается более подходящим в формальном языке. Так, например, политики, выступающие с официальными обращениями, почти всегда говорят: "The United States of America"...
Вы можете встретить разные варианты названий США: кто-то называет эту страну America, а где-то пишут the United States. Часто можно встретить сокращённые названия: the USA и the US, причём иногда эти аббревиатуры записывают как the U.S.A. или the U.S. Но равнозначны ли эти варианты? Давайте разбираться, как правильно называть США на английском языке. А в конце вы найдёте несколько нестандартных названий этой страны. Для начала разберёмся с названием «America». Оно может обозначать и страну — США, и два материка — Северную и Южную Америку...